←Prev
1 Kings 3 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
3:1 vytKHtn SHlmh At pr`h mlk mTSrym vyqKH At bt pr`h vybyAh Al `yr dvd `d kltv lbnvt At bytv vAt byt yhvh vAt KHvmt yrvSHlm sbyb
3:2 rq h`m mzbKHym bbmvt ky lA nbnh byt lSHm yhvh `d hymym hhm
3:3 vyAhb SHlmh At yhvh llkt bKHqvt dvd Abyv rq bbmvt--hvA mzbKH vmqtyr
3:4 vylk hmlk gb`nh lzbKH SHm ky hyA hbmh hgdvlh Alp `lvt y`lh SHlmh `l hmzbKH hhvA
3:5 bgb`vn nrAh yhvh Al SHlmh--bKHlvm hlylh vyAmr Alhym SHAl mh Atn lk
3:6 vyAmr SHlmh Ath `SHyt `m `bdk dvd Aby KHsd gdvl kASHr hlk lpnyk bAmt vbTSdqh vbySHrt lbb `mk vtSHmr lv At hKHsd hgdvl hzh vttn lv bn ySHb `l ksAv kyvm hzh
3:7 v`th yhvh Alhy Ath hmlkt At `bdk tKHt dvd Aby vAnky n`r qtn lA Ad` TSAt vbA
3:8 v`bdk--btvk `mk ASHr bKHrt `m rb ASHr lA ymnh vlA yspr mrb
3:9 vntt l`bdk lb SHm` lSHpt At `mk lhbyn byn tvb lr` ky my yvkl lSHpt At `mk hkbd hzh
3:10 vyytb hdbr b`yny Adny ky SHAl SHlmh At hdbr hzh
3:11 vyAmr Alhym Alyv y`n ASHr SHAlt At hdbr hzh vlA SHAlt lk ymym rbym vlA SHAlt lk `SHr vlA SHAlt npSH Aybyk vSHAlt lk hbyn lSHm` mSHpt
3:12 hnh `SHyty kdbryk hnh ntty lk lb KHkm vnbvn ASHr kmvk lA hyh lpnyk vAKHryk lA yqvm kmvk
3:13 vgm ASHr lA SHAlt ntty lk gm `SHr gm kbvd ASHr lA hyh kmvk AySH bmlkym kl ymyk
3:14 vAm tlk bdrky lSHmr KHqy vmTSvty kASHr hlk dvyd Abyk--vhArkty At ymyk
3:15 vyqTS SHlmh vhnh KHlvm vybvA yrvSHlm vy`md lpny Arvn bryt Adny vy`l `lvt vy`SH SHlmym vy`SH mSHth lkl `bdyv
3:16 Az tbAnh SHtym nSHym znvt--Al hmlk vt`mdnh lpnyv
3:17 vtAmr hASHh hAKHt by Adny Any vhASHh hzAt ySHbt bbyt AKHd vAld `mh bbyt
3:18 vyhy byvm hSHlySHy lldty vtld gm hASHh hzAt vAnKHnv yKHdv Ayn zr Atnv bbyt zvlty SHtym AnKHnv bbyt
3:19 vymt bn hASHh hzAt lylh ASHr SHkbh `lyv
3:20 vtqm btvk hlylh vtqKH At bny mATSly vAmtk ySHnh vtSHkybhv bKHyqh vAt bnh hmt hSHkybh bKHyqy
3:21 vAqm bbqr lhynyq At bny vhnh mt vAtbvnn Alyv bbqr vhnh lA hyh bny ASHr yldty
3:22 vtAmr hASHh hAKHrt lA ky bny hKHy vbnk hmt vzAt Amrt lA ky bnk hmt vbny hKHy vtdbrnh lpny hmlk
3:23 vyAmr hmlk--zAt Amrt zh bny hKHy vbnk hmt vzAt Amrt lA ky bnk hmt vbny hKHy
3:24 vyAmr hmlk qKHv ly KHrb vybAv hKHrb lpny hmlk
3:25 vyAmr hmlk gzrv At hyld hKHy lSHnym vtnv At hKHTSy lAKHt vAt hKHTSy lAKHt
3:26 vtAmr hASHh ASHr bnh hKHy Al hmlk ky nkmrv rKHmyh `l bnh vtAmr by Adny tnv lh At hylvd hKHy vhmt Al tmythv vzAt Amrt gm ly gm lk lA yhyh--gzrv
3:27 vy`n hmlk vyAmr tnv lh At hylvd hKHy vhmt lA tmythv hyA Amv
3:28 vySHm`v kl ySHrAl At hmSHpt ASHr SHpt hmlk vyrAv mpny hmlk ky rAv ky KHkmt Alhym bqrbv l`SHvt mSHpt